أحمد هارون造句
例句与造句
- ويشغل أحمد هارون الآن منصب محافظ جنوب كردفان.
艾哈迈德·哈伦现在是南科尔多凡省省长。 - وسأتطرق أيضا إلى أوامر الاعتقال التي صدرت ضد أحمد هارون وعلي كشيب.
我还要谈到对艾哈迈德·哈伦和阿里·库沙卜签发的逮捕令。 - وحتى هذا التاريخ، لا يزال السيد أحمد هارون والسيد علي كوشيب طليقي السراح.
迄今为止，艾哈迈德·哈伦先生和阿里·库沙卜先生二人尚未归案。 - وخلال التسعينيات، استخدم أحمد هارون المليشيات المحلية لشن هجمات على المدنيين في جبال النوبة في كردفان.
1990年代，艾哈迈德·哈伦曾使用地方民兵袭击科尔多凡努巴山区的平民。 - ويقدم سِجِلّ أحمد هارون دليلا واضحا على وجود خطر الإفلات من العقاب وتجاهل المعلومات المتعلقة بالجرائم.
有关艾哈迈德·哈伦的记录清楚地表明，有罪不罚和无视有关犯罪的信息是危险的。 - وعين الرئيس البشير أحمد هارون وزيرا للشؤون الإنسانية مسؤولا عن الضحايا الذين شردهم.
巴希尔总统任命艾哈迈德·哈伦为人道主义事务国务部长，负责处理被他强行驱逐的受害民众。 - وسلط الضوء على عدم تعاون حكومة السودان مع المحكمة فيما يتعلق باعتقال وتسليم أحمد هارون وعلي كوشيب.
他强调指出，苏丹政府在逮捕和移交艾哈迈德·哈伦和阿里·库沙卜方面与法院缺乏合作。 - فيجب على السودان أولاً أن يتعاون مع محكمة العدل الدولية وينفذ القرارات التي اتخذتها بشأن أحمد هارون وعلي قوشيب.
首先，苏丹必须同国际法院合作，执行对Ahmad Harun和Ali Kushayb做出的决定。 - أما بالنسبة للحالة في دارفور، فما زالت أوامر الاعتقال الصادرة ضد الرئيس البشير وكل من أحمد هارون وعلي كشيب لم تنفذ كذلك.
在达尔富尔局势中，对巴希尔总统以及艾哈迈德·哈伦和阿里·库沙卜发出的逮捕令仍未执行。 - وصدرت أوامر إلقاء القبض بحق أحمد هارون وعلي قشيب لارتكابهما جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، وصدرت أوامر إلقاء القبض في عام 2007 فيما يتصل بالحالة في دارفور بالسودان.
2007年，对与苏丹达尔富尔局势有关的危害人类罪和战争罪分别发出艾哈迈德·哈伦和阿里·库沙卜两人的逮捕令。 - وكان المرشحان لمنصب الحاكم، أحمد هارون (المنتمي إلى حزب المؤتمر الوطني) وعبد العزيز الحلو (المنتمي إلى الحركة الشعبية لتحرير السودان) شريكين سياسيين جمعت بينهما صلات وثيقة خلال السنوات الثلاث السابقة.
两名州长候选人艾哈迈德·哈伦(全国大)和阿卜杜勒·阿齐兹·希卢(苏人解)在过去三年一直是密切的政治伙伴。 - وقدم عرضا لاستمرار عدم التعاون من جانب حكومة السودان بالنسبة للائحتي الاتهام المنتظر إصدارهما بحق أحمد هارون وعلي قشيب لارتكاب جرائم حرب في دارفور.
据他描述，就达尔富尔两项悬而未决的战争罪的起诉，即对艾哈迈德·哈伦和阿里·库沙卜分别提出的起诉，苏丹政府继续不予合作。 - أوكامبو، ما أُحرز من تقدم على مدى الأشهر الستة الماضية في التحقيقات المتعلقة بالقضايا المرفوعة ضد أحمد هارون وعلي قشيب والرئيس البشير.
国际刑院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生介绍了此前6个月关于艾哈迈德·哈伦、阿里·库沙卜和总统巴希尔三宗案件的调查进展情况。 - التقى الحاكم أحمد هارون زعماء الميسيرية وحثهم على تعبئة جهود مجتمعاتهم وطمأنهم بأن القوات المسلحة السودانية ستسلحهم لإعادة توطينهم في أبيي
州长Ahmed Haroun 会见米塞里亚人领袖，敦促他们动员其社区，并向他们保证，苏丹武装部队将向他们提供武装，以便他们在阿卜耶伊重新定居 - ونحث حكومة السودان، بصورة خاصة، على التعاون مع المحكمة وأن تتخذ جميع الخطوات الضرورية لاعتقال وزير الدولة للشؤون الإنسانية أحمد هارون ونقله إلى المحكمة مع قائد المليشيا علي قصيب لمحاكمتهما.
特别是，我们敦促苏丹政府与法院合作，采取一切必要步骤，逮捕主管人道主义事务的国务部长艾哈迈德·哈伦，并把他和民兵领导人阿里·库沙卜移交法院审判。
更多例句： 下一页